Projekt Beschreibung

IDEAL Werk

Die IDEAL-Werk C.+E. Jungeblodt GmbH + Co.KG haben uns beauftragt, das Webdesign und die Social Media Betreuung zu übernehmen. IDEAL ist ein international agierender Maschinenhersteller, dessen Kernkompetenz im Maschinen- und Anlagenbau für das Widerstands- und Laserschweißen liegt. Das familiengeführte Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Lippstadt, Westfalen.

ideal-werk-website

IDEAL hat mit etcetc einen zuverlässigen Partner aus der Region gefunden. Kurze Wege, direkter Kontakt und eine partnerschaftliche Zusammenarbeit hatten hohe Priorität bei der Wahl von uns als Dienstleister für die Bereiche Web und Social Media.

Und natürlich unsere fachliche Kompetenz.

So haben wir die Betreuung der dreisprachigen Website übernommen. Der Internetauftritt sieht harmlos aus, hat es aber technisch „faustdick hinter den Ohren“. Auf den Produktseiten werden die passenden Ansprechpartner im Unternehmen und den Vertretungen dynamisch angezeigt. Besucher aus Südamerika, Australien etc. erhalten passgenau die Kontaktdaten des zuständige Vertriebs. In drei Sprachen.

Eine besondere Herausforderung ist es, die Sprachversionen Deutsch, Englisch und Russisch synchron zu halten. Dazu nutzen wir ein Werkzeug, dass einen direkten Bezug der Inhalte – wie Texte, Bilder, Videos etc. – zueinander herstellt. Das vereinfacht die Pflege der mehrsprachigen Seiten enorm und minimiert Fehler.

Für eine reibungslose Umsetzung, wurde die Website von uns komplett neu aufgebaut. Dabei haben wir die Seitenstruktur, die umfangreichen Inhalten, das bestehende, ansprechende Design übernommen und behutsam überarbeitet.

www.ideal-werk.com

Aufgaben etcetc

  • Überarbeitung der Website
  • Realisierung der Website in WordPress
  • Mehrsprachigkeit (Deutsch, Englisch, Russisch)
  • Länderspezifische Darstellung von Inhalten
  • Datenschutzkonformer Einsatz von Cookies

Ähnliches Projekt

Für die Schonlau Werke aus Geseke haben wir die Website der Schonlau Stalltechnik erstellt. Auch bei diesem Projekt ging es um heißes Metall und Mehrsprachigkeit.